老外眼中的「中國西施」為何差別很大？ - 多弦新闻网

纽约时间: 4月11日星期六

首页

美国

大洋洲

欧洲

南美洲

北美洲

亚洲

港澳

中国

国际

非洲

台湾

移民    地球
宇宙    探索
华人    奇闻

财经    影视
金融    音乐
经济    明星

军事    西医
科技    中医
历史    养生

体育    文化
教育    艺术
学术    娱乐

食品    环保
健康    生活
美食    人物

纪检    房产
法律    时尚
摄影    美容

汽车    传媒
旅游    能源
典故    民航

华北地区

北京

天津

河北

山西

内蒙古

华中地区

河南

湖南

湖北

华南地区

广东

广西

海南

华东地区

浙江

江苏

山东

福建

江西

安徽

上海

西北地区

陕西

甘肃

宁夏

青海

新疆

东北地区

辽宁

吉林

黑龙江

西南地区

四川

贵州

云南

重庆

西藏

老外眼中的「中國西施」為何差別很大？

2016-09-15 09:58:46 (被阅读 1397 次)

图片：美國華裔女演員白靈（Bai Ling）被許多中國人認為沒有漂亮的臉蛋，但她在美國演藝界闖出一片天。(Vivien Killilea/Getty Images for Haute Living)
2016-09-14 12:52 PM
中國人常說：「情人眼裡出西施」，雖說如此，中國人還是經常納悶老外為何總是看上長相平凡的東方女子，難道中西方的審美觀有這麼大的差異？
Next Shark新聞13日報導，近來有些中國作家對此提出見解，作家許錫良（Xu Xiliang，音譯）說，西方人不介意中國女孩的長相，因為他們往往不是以外貌作為挑選伴侶的標準。
許錫良說：「西方人在找尋（理想婚姻的）伴侶時，沒有像我們中國人強調容貌、金錢或權勢。相反地，他們重視內在，希望找到一個真正的精神伴侶。」
許女士補充說：「在中國，如果一名男子娶了長相平凡的妻子，會被認為是失敗者。」
另一名作家青帝（Qing Di，音譯）同樣認為：「美國人（或西方人）不看重外表，而是在意是否有健康開放的態度和自信，對他們來說，這才是美麗。」青帝表示，西方人同時認為女性特徵（豐滿的胸部、苗條的身材）是美的事物，而大多數中國人則將「美麗」和「性感」看成是互不相干的兩個特質，更喜歡漂亮的臉蛋。
美國華裔女演員白靈（Bai Ling，出生四川省成都市）被許多中國人認為沒有漂亮的臉蛋，但她在美國很成功。中國人心目中的漂亮寶貝是像著名香港模特兒Angelababy（本名楊穎，出生上海）的女明星。
儘管中西審美觀點不同，中國人喜歡說的「情人眼裡出西施」應該還是很有道理.