特朗普再遭刑事检控：被控37宗罪，他会因此入狱吗？ | 2023-06-11 23:26:06 (被阅读 115 次) |  | | 小伯恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr）
BBC记者 发自华盛顿
2023年6月10日
美国前总统特朗普两个月内第二次遭刑事检控。
这一次关乎他离开白宫后的机密文件处理。去年，美国联邦调查局搜查他位于佛罗里达州的私人别墅海湖庄园（Mar-a-Lago），查获数千份文件，包括约100份机密文件。根据周五公开的起诉书，他被控37项罪名，指他把有关美国军事和核计划等高度敏感文件藏在别墅内，置于舞厅、浴室甚至淋浴间。法律专家指，对2024年再次竞选总统的特朗普来说，一旦罪成他可能要入狱一段长时间。特朗普一再否认有不法行为，并说他“从未想过这种事情会发生在美国前总统身上”。特朗普宣布再次竞选美国总统：曾投票给他的选民是否仍会支持？特朗普因“封口费”事件遭刑事起诉成美国政坛首例，这将如何影响2024总统大选？特朗普受审：起诉美国前总统的34宗重罪揭露了什么？美国普利策奖得主出版新书 揭秘前总统特朗普的八件事.美国国会骚乱调查报告的六大重点.特朗普称联邦调查局突击搜查海湖庄园.
机密文件有什麽？
BBC记者裘德·希林（Jude Sheerin）、丽贝卡·西尔斯（Rebecca Seales）从华盛顿报道说，49页的起诉书指出，特朗普存放在箱子里的机密文件包含以下资料：
美国的核计划.
美国和外国的国防和武器能力.
美国及其盟国在军事攻击方面的潜在弱点.
应对外国袭击的报复计划.
检察官说特朗普卸任时，把大约300份机密文件运送到其私人别墅海湖庄园，那里也是一个大型私人会员俱乐部。数万名会员及宾客曾到庄园出席活动，包括在发现文件的一个宴会厅.检察官说，特朗普试图阻挠联邦调查局的调查，他曾建议律师“隐藏或销毁”这些文件，或告诉调查人员他并没有这些文件。根据起诉书，特朗普对他的一位律师说：“如果我们直接告诉他们我们这里什么都没有不是更好吗？”特朗普预料将于下周二、77岁生日前一天首次就该案在佛罗里达州迈阿密出庭应讯.他是否会被锁上手铐和按上指纹？在起诉消息传出之前，法律教授托拜厄斯告诉BBC，特朗普这次被捕的形式，可能类似于4月份那次，当时他被指伪造商业记录，向成人电影女星丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付封口费遭刑事起诉。特朗普4月赴纽约自首并出庭否认控罪。他按了指纹，但没有被锁上手铐，也没有拍下嫌犯大头照。托拜厄斯教授认为，这次特朗普也不太可能被锁上手铐或拍大头照。他说：“我认为这不太可能，因为有前总统的地位，而且他逃亡的风险很小。他会出现去谈判或抗辩......但我认为他们不需要用到这类程序。”一旦特朗普的逮捕文件完成，他将被视为被捕和被拘留。文件处理好後，他就会被提审，意味着他会在法庭上听取控罪并答辩。
发生了什么事？
2016年，色情片演员丹尼尔斯与媒体连络，表示愿意出售自称在2006年曾与特朗普(Donald Trump)发生婚外情的细节。丹尼尔斯说，两人外遇行为发生在特朗普与现任妻子梅拉尼娅结婚后的第2年。之后，特朗普的团队获得消息，其律师科恩向丹尼尔斯支付了13万美元，要后者对外遇之事封口。这事其实并不违法。然而，当特朗普付款给他的律师时，付款记录却说这是用于法律费用。检察官说，这相当于特朗普伪造了商业记录，这在纽约是一种轻微的刑事犯罪。不过检察官还可能指控特朗普违反了美国选举法。因为，特朗普试图隐瞒这笔给丹尼尔斯的款项，目的是不想让选民知道两人发生婚外情。而通过伪造商业记录来掩盖罪行将是一项重罪，也是一个较严重的指控。但即使主张起诉的人也承认，无论如何，这绝不是一个泾渭分明的案件。因为这样的起诉几乎没有先例，过去， 针对将资金是用于选举还是个人支出之间的越界行为，控诉政治家的尝试都以失败告终。就像美国所有刑事被告一样，特朗普将要面临着被按指纹，和拍摄起诉照片的未来。在一份声明中，特朗普攻击布瑞格，称这位检察官恬不知耻， “为拜登做肮脏的工作”。他又抨击民主党在试图“捉到特朗普”的过程中一直在撒谎及欺骗，“但现在他们做了一件不可想象的事情，在公然干涉选举的行为中还起诉一个完全无辜的人。”特朗普多次批评在他的家乡纽约市进行的调查，是由他的对手主导的政治 “猎巫”。起诉特朗普的检察官布瑞格，是一名注册的民主党党员，但他否认对特朗普进行政治报复：“我们根据事实、法律和证据评估我们管辖范围内的案件，”他本月早些时候的推文这样说。不过，特朗普的律师奈齐丽斯（ Susan Necheles）发出一份声明表示“特朗普没有犯下任何罪行。我们将在法庭上全力反击这一起政治起诉。”特朗普遭起诉消息传开后，涉案的丹尼尔女士斯则感谢她的支持者。 她在推特上发帖说：“我收到了太多信息，我无法回复……也不想洒了我的香槟。”若特朗普被逮捕，应该会加深和激化美国政治体系中已经存在的尖锐分歧。
如何影响美国大选？
此外，这起刑事案件可能影响 2024 年的美国总统大选。 特朗普目前领跑共和党人中其他已经宣布和潜在竞争者。但美国也没有法律能阻止被判有罪的候选人去竞选总统，或担任总统这职务——即便是在监狱服刑中。然而，特朗普若被捕，肯定会使他的总统竞选活动更加复杂。因为，虽然这可能会使一些共和党选民支持陷入困境的参选人，但对于正在竞选的候选人来说，这可能会大大分散他的注意力，因为他还要为选票摇旗呐喊并参加辩论。此外，若特朗普被捕，应该会加深和激化美国政治体系中已经存在的尖锐分歧。保守派认为，这位前总统面对的是另一套法治； 而自由派则认为， 这是对违法者的追责，即便他是身居高位。特朗普的竞选团队在本周发出了筹款电邮，并引用了起诉书。共和党高层也正在聚集支持特朗普。共和党籍，美国众议院议长麦卡锡说：“布瑞格试图干预我们的总统选举，对我们的国家造成了无法弥补之损害。”他说：“布瑞格总是释放暴力犯去恐吓公众，现在又将我们神圣的司法武器化，用以对抗特朗普前总统。”但是，民主党人则对起诉表示欢迎认为，这表明没有人可以凌驾于法律之上。民主党国会议员希夫说：“对前总统的起诉和逮捕在整个美国历史上都是史无前例........特朗普被指控的非法行为也是如此。”特朗普还在其他几起案件中接受调查。其中，包括对他在 2021 年 1 月美国国会大厦骚乱中的角色、他为了扭转 2020 年大选中在乔治亚州失利所做的事情，以及他离任后对机密文件的处理都还在进行调查。特朗普先从 2017到2021年担任总统四年内， 曾两次被美国众议院弹劾，两次在参议院躲过弹劾。
|
| |
| | |
