交响合唱《朝阳沟》将登国家大剧院 当豫剧遇上交响合唱 | 2013-05-30 14:07:28 (被阅读 1131 次) |  | 时间：2013年05月17日来源：《中国艺术报》作者：郑荣健
“走一道岭来翻一架山，山沟里空气好实在新鲜……”豫剧《朝阳沟》中的经典唱段至今仍为人们耳熟能详。当豫剧遇上交响，又将会怎样呢？5月27日至28日，交响合唱《朝阳沟》将登陆国家大剧院，为观众揭开最后的谜底。
此次呈现的交响合唱《朝阳沟》，由河南歌舞演艺集团根据同名豫剧改编创作，中国交响乐团团长、作曲家关峡作曲，著名词作家刘麟作词。届时，河南交响乐团、河南省歌剧团和中国交响乐团的100余名艺术家将在王宏伟、陈静两位歌唱家领衔下为观众献上一场充满豫剧风格、歌剧色彩的艺术盛宴。这也是交响乐合唱和豫剧两种艺术形式的首次结合。
据介绍，该作分序曲、上山、磨炼、冲突、下山、悔悟、回山、尾声等8个部分。作品集领唱、伴唱、重唱、合唱、朗诵和交响乐队演奏为一体，在尊重原剧基本情节的基础上，对原作的经典唱段及音乐片段进行了整合改编。既保留了豫剧的基本风格，又富有清新的歌剧色彩，呈现为一种中西交融又颇具现代气息的艺术形式。
1958年，由河南省豫剧三团创作的豫剧《朝阳沟》一经上演，就受到了观众的热烈欢迎，在全国引起强烈反响。该剧围绕高中毕业生银环下乡落户劳动的情节，讲述了知青上山下乡大潮中，青年一代响应党的号召、积极投身时代大潮的动人故事。河南交响乐团除演奏国内外著名交响乐作品外，长期扎根河南，致力于弘扬河南音乐。此次把豫剧《朝阳沟》打造成交响乐作品，即是其不断探索创新的实践之一。
在日前举办的该作演出发布会上，关峡表示，此次《朝阳沟》完成了一个从民间戏曲到交响合唱的转变，在音乐上减少了一些传统戏曲的做法，在该经典面世55年后又进行了新的创作，从而具有了新的时代气息。他透露，在创作过程中，他和刘麟一直在探讨如何把《朝阳沟》按照音乐会的标准来呈现，后来他选择了做“减法”，一方面保留经典的唱段唱词，又通过乐队和配器的处理，把这些唱段恰当地串起来。
刘麟则坦言，豫剧《朝阳沟》经历了半个多世纪的时间考验，生命力极强，他不过是站在巨人的肩膀上创作。他说：“戏曲的矛盾冲突主要靠表演来呈现，改编为音乐，关键就是表情方式不一样。我们发现，豫剧中也有抒情、戏谑的东西，但似乎缺少一种理想的、宏大的东西，在安排音乐结构时，我们一边做减法，一边就是着重去挖掘在戏曲中被人们忽视的方面，让它更符合交响演奏的特点。”
|
| |
| | |
