纽约时间: 7月3日 星期四
首页       美国       大洋洲       欧洲       南美洲       北美洲       亚洲       港澳       中国       国际       非洲       台湾
移民    地球
宇宙    探索
华人    奇闻
财经    影视
金融    音乐
经济    明星
军事    西医
科技    中医
历史    养生
体育    文化
教育    艺术
学术    娱乐
食品    环保
健康    生活
美食    人物
纪检    房产
法律    时尚
摄影    美容
汽车    传媒
旅游    能源
典故    民航
华北地区  北京  天津  河北  山西  内蒙古    华中地区  河南  湖南  湖北    华南地区  广东  广西  海南    华东地区  浙江  江苏  山东  
福建  江西  安徽  上海  西北地区  陕西  甘肃  宁夏  青海  新疆  东北地区  辽宁  吉林  黑龙江  西南地区  四川  贵州  云南  重庆  西藏  
汉字有缺点?诺贝尔奖得主罗素,指出汉字三大缺陷,可谓一针见血
2022-04-04 21:39:53   (被阅读 567 次)
2022-04-04 09:27
汉字是世界上最古老的文字之一,关于汉字的诞生历史,最令人信服的说法就是“图画”说,也就是大家熟知的象形文字。古代先民为了记录需求,设计出了多种多样的字体,可以说从图形向甲骨文的转变,才是汉字诞生的重要标志。殷商甲骨文、金文、大篆,再到小篆、隶书、草书、楷书的发展,才最终形成了拥有6000多年历史的汉字。汉字出现之后,古中国文明开始被记录在册。那么汉字有缺点吗?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字其实有三大缺陷。罗素全名伯特兰·罗素,出生于曼摩兹郡一个贵族家庭,在他生活的90世纪中,可以称得上是一个伟大的哲学家。同时,他在数学、逻辑学、历史学方面,也都取得了骄人的成绩。罗素作为诺贝尔文学奖获得者,曾于1920年访问中国,并在北京大学授课。由于他本人对中国哲学和文化拥有非常浓厚的兴趣,曾在中国期间阅读过大量书籍,并撰写了《中国问题》一书。他在这部书中提出了自己对中国文化的理解,主要分为文字、儒学、科考三个方面,除了惊讶于中国文化之外,还曾提出过汉字的“三大缺陷”。
1.字符复杂,推广困难:
罗素认为汉字是表意符号,而非西方国家的字母,汉字作为象形文字,属于笔画的排列组合。这一点和英国的26个字母相比,在书写和记忆、使用方面都比较困难。尤其是汉字有32个基本笔画,在强大的排列组合数列的影响下,可以说能变化出无穷无尽的文字。所以罗素认为汉字学习难度大,并且识读也比西方字母文字复杂,故此会导致文字普及率降低。他提出:“汉语没有形态的变化,同音不同意的字很多。”,实际上这也正是汉字的独特之处,虽然汉字的笔画、读音都较为复杂,但却是一种独一无无二的华夏文明。我们不得不承认,汉字的确是世界公认的全球最复杂的语言之一。但由于汉字属于全球使用人口最多的语言,所以它的魅力是不言而喻的。罗素作为西方人的代表,自幼就深受字母的影响,所以在接触汉字之后才有一种难学的感觉,这属于在正常不过的事情了。就算是我国的邻居韩国、日本,曾深受中国文化影响的东亚小国,在学习汉字的时候也困难重重。更何况罗素还是一个英国人呢?不过进入21世纪之后,由于各种辅助学习工具和课程的诞生,为汉字的学习难度开始“减负”,所以西方国家的“中国通”越来越多,这说明汉字难学但关键在于如何克服困难。
2.信息时代,排序困难:
这个“缺点”听起来有一点难以理解,不过从目录学的角度来看,汉字字典和目录确实存在排序困难的问题。而这个问题的原因就在于,汉字的体量实在是太大了,罗素提到了世界上第一台机械排字机——莱诺排铸机,并认为这台打字机无法打出汉字,故此不利于汉字推广。罗素认为的排版问题,世界上早在上个世纪90年代末期,这个问题就已经迎刃而解了。计算机诞生后,中文输入法可以轻松地识别并打出汉字,并通过软件进行排版。至于汉字排序也可以通过,部首和四角号码等方式。
3.四声调值,不便表达外来词汇:
“平上去入”的变化是汉字最大的魅力,同音不同字的独特性,也让中国文化变得博大精深。但罗素却认为汉字的读音变化太多,所以不利于表达或诠释外国文化,直白一点说就是用汉字翻译其他国家语言时,很难达到精确、精准的效果。
结语:
对于中国人而言,汉字是最美妙的音符,平上入去可以让汉字拥有韵律,无论是创作文学作用,还是在日常交流的过程中,都能够感受到抑扬顿挫的美感。虽然罗素提出汉字的三个“缺陷”,我们也不得不承认确有其事,不过却不能称之为“缺陷”,因为只有外国人才有这种想法。可见罗素提出的汉字三个“缺陷”,只是站在他当时的时代考虑的,如果放在现代还是问题吗?很显然所以问题都能被克服,而汉语也势必走向全世界。返回搜狐,查看更多
人类或将难以阻挡小行星撞击 核弹成可能选项
人类祖先是外星来客 一手策划恐龙灭绝?地球上的人类如果是从猿类进化而来的话,中间却有一个明显的缺失环节
中国著名哲学与文化研究所所长-博士生导师汤一介
东京奥运会倒计时6天 单日感染人数突破半年内的最高纪录
北京师范大学女生代表参加-北京市秋季大学生田径运动会-4x100米接力赛
美国前总统,川普自首“监狱照”曝光!称“永不投降”!
美德州爆炸測到規模2.1「地震」
习近平接见美国财长呈现霸气财长面色凝重
法拉盛华商会总干事杜彼得向纽约州州长库默颁发奖状-感谢他将农历新年设立为纽约州公校假日-多弦记者摄影
1996年震惊中央的劫运钞车案
美国前总统胡佛曾在河北煤矿打工签名清代股票曝光
第48届超级碗登场 野马海鹰上演“利矛”对“强盾”
好亲密 习近平与塔吉总统手挽手散步穿塔袍看烤馕制作
極音速武器世界第一! 普廷:史上首次超越美國
美国共和党人希望为台湾提供数十亿美元的军事援助以对抗中国大陆
拜登敲定首位黑人国防部长人选,曾亲自参与战争,手下还有一家军火公司
讴歌将推出TL特别版 颜色更多配置升级
驻中国唯一外国军队,不允许持枪,出门只能穿便装
联合国消息人士:《不扩散核武器条约》审议大会因疫情而推迟至2022年1月
法国野鸡大学涉嫌助上千名中国学生偷渡
联系我们       关于我们       法律顾问       免责声明 Legal Disclaimer
.