法国总统访美国国会 马克龙暗批特朗普 | 2018-04-26 21:43:51 (被阅读 865 次) | | | 图片上:4月25日,法国总统马克龙在国会联席会议上发表演说。美联社
图片中:4月25日,马克龙夫妇参观国会图书馆。美联社
图片下:4月25日,法国第一夫人布里吉特在国会受到欢迎。美联社
Apr 26, 2018, 10:48 AM
【侨报综合报道】周三,即将结束华盛顿3天之旅的法国总统马克龙造访国会山,并且在国会联席会议上发表了演说。
据有线电视新闻网(CNN)和其它媒体报道,这是马克龙首次在美国国会演讲,他谈到了叙利亚问题、伊朗核协议问题、自由贸易问题和环境问题,毫不掩饰他与特朗普存在分歧。他敦促美国不要放弃它在世界舞台上扮演的重要角色,希望国会议员们拒绝孤立主义。当天,马克龙还到乔治华盛顿大学参加学生市政厅会议,并发表了演讲。
马克龙呼吁立法者拒绝孤立主义
周三,法国总统马克龙携夫人布里吉特造访国会山,受到了国会两党议员的热烈欢迎。他在国会联席会议上演讲时,针对特朗普的多项政策发表了不同的看法。
马克龙告诉美国立法者们,美国应该拒绝恐怖主义和孤立主义,转而接受法美两国的历史性纽带。他指出,由于面临“全球威胁”,“我们生活在一个愤怒和恐惧的时代”。
这位法国总统向富兰克林、罗斯福等美国先贤的肖像点头致意,敦促美国不要因为恐惧而退出世界舞台。他说:“你们可以利用人们的恐惧和愤怒一段时间,但它们不会构建出任何东西。“
马克龙说:“我们有两种可能的方式。我们可以选择孤立主义、退缩和民族主义,它可以诱使我们作为恐惧的临时补救措施。”
“然而,关上世界之门,并不能阻止世界的进步,”他说。
马克龙提出了一个较为有效、负责、着重成果的“新军国主义”主张,强调现在的国际事务“比以往任何时候都更需要美国参与”。马克龙对极端民族主义发出警告
在演讲中,法国总统马克龙回顾了过去5年美国和欧洲的恐怖袭击事件,称它们是“自由和民主所付出的可怕代价”。
马克龙说:“我们的国家仅仅因为我们的价值观和我们对自由的品味而遭受了痛苦的损失。”“恐怖主义组织试图摧毁我们所有信条,”他补充说,“正因为如此,我们今天才在叙利亚并肩战斗,共同对抗这些恐怖主义组织。”
马克龙对极端民族主义的崛起发出警告,称国际社会需要“睁大眼睛”、“保持警惕”。他说:“我们必须对眼前的新风险保持警惕。我相信,如果我们决定睁大眼睛,我们也会变得更强大,我们将克服危险。”马克龙警告说,如果不采取行动,联合国、北约等国际机构将不复存在。
马克龙力劝美国勿退出伊核协议
由于特朗普一直扬言要退出伊朗核协议,马克龙此次访美的一件大事就是劝特朗普不要贸然行事,以免破坏来之不易的妥协局面,使伊朗核问题变得更加复杂。
马克龙告诉国会两党议员们,法国完全支持美国在朝鲜的行动,因为这将推动该国的无核化进程。
“至于伊朗,我们的目标是明确的:伊朗永远不会拥有任何核武器,不是现在,不是5年以后,也不是10年以后,”他强调说。
不过,马克龙同时警告,这些政策决不应该导致中东地区爆发战争。他敦促保护该地区国家的主权。
关于伊朗核协议,马克龙说:“这项协议可能无法解决所有的顾虑。如果没有任何实质性证据证明其不足,或其它可以替代的更好的方式,我们就不能就此放弃。这是我的立场。”
这位法国总统维护了被称为“联合全面行动计划”(JCPOA)的伊核协议。
他再次提出,法美两国可以在现有协议基础上补充内容。
“法国不会离开JCPOA,因为我们已经签字了,”马克龙说,“但我想做的,想与总统共同做的是,制定一个更全面的协议来解决所有这些问题。”
周二,在白宫的联合记者会上,马克龙提出4大支点,称它们将成为更新版本协议的基础,包括2025年的时间节点、遏制伊朗政权在该地区的军事影响力、以及监测弹道活动。
马克龙在演讲中强调:“我认为,我们现在必须着手这4大支点,以建立一项新的、更全面的协议,并确保不论美国的最终决定会怎样,我们都不会轻易放弃该协议。”
回顾历史 马克龙强调法美有特殊文化纽带。在演讲中,马克龙谈到法美两国共同拥有的文化时说:“我们今天被各种图片、肖像和符号所包围,这让我们想起法国从一开始就热心参与这个伟大国家的建成。”
“我们两个社会已身先士卒,站出来推动所有地区的人权,”他补充道。
这位法国总统还说:“不仅在我们的历史中,而且在我们的血液中,都有着根深蒂固的特殊纽带”。
马克龙高度评价了非裔美国人对法国和美国的影响。他说:“马丁路德金在华盛顿的演讲已成为我们共同文化遗产的一部分,还有很多非裔美国人领袖、艺术家、作家都留下了这样的遗产。”这位独立的中间派总统在国内备受争议,但他在美国国会的演讲却受到包括共和党人在内的全体国会议员的热烈欢迎。这是10多年来法国领导人第一次在国会演讲。这次联席会议由众议院议长瑞安(Paul Ryan)主持。他和副总统彭斯(Mike Pence)共同邀请马克龙上台,向国会成员发表讲话。当天到场的还有特朗普内阁高官,包括联邦财政部长努钦、内政部长辛克(Ryan Zinke)、劳工部长阿科斯塔( Alex Acosta)、能源部长里克佩里(Rick Perry)和教育部长德沃斯(Betsy DeVos)。
马克龙到国会演讲之前,特朗普发推文说,他很期待这场演讲。他说:“这是一种荣幸,很少有人被允许这样做......他会很棒!”国事访问即将结束,在国会演讲是马克龙周三的最后几次公开活动之一。之后他将参加乔治华盛顿大学学生市政厅会议,并访问法国驻美大使馆。
白宫国宴凸显美法友谊 第一夫人礼服亮眼
本周二晚,白宫举行盛大国宴,欢迎前来华盛顿进行国事访问的法国总统马克龙。他是首位受到特朗普政府这项最高礼遇的外国首脑。
当晚的活动在白宫国宴厅举行,约有120位嘉宾出席了该活动,媒体记者及大部分民主党人都未被邀请,唯一受邀出席国宴的媒体人士是福克斯新闻老板默多克,唯一获邀的民主党人是路易斯安那州长爱德华兹(John Bel Edwards)。
特朗普与马克龙的祝酒词都提到双方“不可撼动的友谊”,这既是指美法的友好盟友关系,也是指两国领导人建立起的私人关系。
全场目光都集中在两位第一夫人身上,梅拉尼娅当晚身着香奈儿高级礼服,礼服上手绘着银色涂料,并绣有水晶和亮片,十分亮眼,她脚下蹬着一双青铜色高跟鞋。法国第一夫人布里吉特则选择了路易威登的长袖金色缎带礼服。
特朗普在祝酒词中盛赞了美国与法国这两个最古老盟友之间“牢不可破的友谊”。“两年以前,两国没有人会料到今天会是我们两个站在一起,”他说。
特朗普还赞美自己的妻子是“美国绝对不可思议的第一夫人”。他感谢梅拉尼娅为晚宴所做的安排,称她创造了一个每个人都会珍惜并深刻记忆的夜晚。
他致辞的最后对马克龙说:“愿我们的友谊更加深入。”
马克龙用法语发表了他的祝酒词。他感谢了特朗普的特别安排,让他有幸成为第一个对美国进行正式国事访问的外国首脑。
马克龙补充说,他与特朗普已承诺要一起工作、互相倾听。
“为牢不可破的友谊干杯,”马克龙祝酒说。
出席晚宴的嘉宾包括第一女儿伊万卡和她丈夫库什纳。伊万卡选择的是一件价值1万3686美元的粉红色薄纱Rodarte礼服。
当晚到场嘉宾还有副总统彭斯、众议院议长瑞安、内阁高官、苹果公司首席执行官库克、国际货币基金组织总裁拉加德(Christine Lagarde)等。
|
| |
| | |