32国语言脱口而出!牛人欧盟翻译官:汉语最难学 - 多弦新闻网

纽约时间: 9月17日星期三

首页

美国

大洋洲

欧洲

南美洲

北美洲

亚洲

港澳

中国

国际

非洲

台湾

移民    地球
宇宙    探索
华人    奇闻

财经    影视
金融    音乐
经济    明星

军事    西医
科技    中医
历史    养生

体育    文化
教育    艺术
学术    娱乐

食品    环保
健康    生活
美食    人物

纪检    房产
法律    时尚
摄影    美容

汽车    传媒
旅游    能源
典故    民航

华北地区

北京

天津

河北

山西

内蒙古

华中地区

河南

湖南

湖北

华南地区

广东

广西

海南

华东地区

浙江

江苏

山东

福建

江西

安徽

上海

西北地区

陕西

甘肃

宁夏

青海

新疆

东北地区

辽宁

吉林

黑龙江

西南地区

四川

贵州

云南

重庆

西藏

32国语言脱口而出!牛人欧盟翻译官:汉语最难学

2017-03-31 09:22:18 (被阅读 1258 次)

A+A-2017-03-28 16:37:52看看新闻网
来自希腊的罗安尼斯·伊柯诺谬（Ioannis Ikonomou）在欧盟担任翻译官，通晓32种语言；透过语言去了解全世界的他，被问到最复杂的语言是什么时，他毫不犹豫地说：“中文最难！”伊柯诺缪除了母语外，还会英文、俄文、中文、义大利文、葡萄牙文、挪威文、土耳其语，甚至是匈牙利语、捷克语、希伯来语、阿拉伯语、孟加拉语等。他也在影片中分别用了不同的语言讲述自己的故事。伊柯诺谬说：“在他20岁时就已经学会了15种语言，后来搬到在布鲁塞尔的欧盟工作以后，为了工作需求，又学了其他的欧盟官方语言。”伊柯诺谬学语言的速度相当快，他在影片中先以德文描述自己的学习过程，“我是一个很有好奇心的人”，接着又用中文说“慢慢地，我开始意识到怎么学习好外国语言，并找到诀窍。”

伊柯诺谬认为，学习语言不能只是在家中研究、苦读，“必须外出旅行、和不同国家的人聊天”，学习语言最好的方法，就是把自己在那一个语言环境里，大胆地去“说”。

伊柯诺谬说，直到现在他仍会每天用各种语言和同事聊天，而在生活中“也使用多国语言，不会只有一个”，甚至在梦想学会所有语言，“透过所有学到的语言，我可以更了解这个世界”。
当被问到“最复杂的语言是什么呢？”伊柯诺谬不假思索地回答：“中文（Mandarin）！”