奥巴马最早下周宣布扩大推迟递解无证移民 多达500万人将受益 | 2014-11-16 06:48:04 (被阅读 1504 次) |  | | 图片上：福克斯新闻（Fox News）星期三引用接近白宫的消息来源报道说，分为10部分的计划可能在11月21日宣布。
图片中：纽约时报说，作为该计划中的一个关键部分，众多子女是美国公民或合法居民的无证移民父母将被允许获得合法工作许可，再也不用为自己会被递解出境、与家人分别而担忧。
图片下：亚利桑那共和党众议员萨尔曼（Matt Salmon）本月初在凤凰城对支持者讲话。（美联社图）
时间: 2014-11-13 15:51|
纽约时报援引分析指出，奥巴马计划中的仅仅这一部分，就将使多达330万名在美非法居住了至少5年的人受益。不过，纽约时报说，白宫还在考虑制定一项更为严格的政策，将限制约250万名在美非法居住10年以上者的福利。
除了向符合条件的无证移民发放合法工作许可，奥巴马的计划还将扩大对部分无证移民的保护，包括儿童时来美的无证移民及其父母。这又将使超过100万人受益。
纽约时报说，奥巴马的新计划还将包括使拥有高科技技能的移民获得更多机会，调派更多安保力量到美墨边境，修订一部名为“安全社区”的争议性移民执法程序，以及向移民执法部门提供更清楚指导，明确一些非法移民可以暂缓递解，尤其是在美有密切家庭纽带、并无严重犯罪记录的非法移民。与此同时，被定罪的犯人、威胁国家安全的外国人、以及近期非法入境者，将会被优先递解。在奥巴马总统亲自正式宣布这项计划之前，白宫目前拒绝公开评论相关消息。而据政府官员透露，该行政令的一些细节目前仍在最后修订阶段，可能还会出现变化。该计划的宣布也有可能被推迟到下个月，但肯定在年底之前。
奥巴马将动用行政令推出的此番移民改革一直受到共和党人的强烈反对。而据路透社星期四报道，即将卸任的参院多数派领袖、民主党籍参议员里德当天也表示，他敦促奥巴马推迟宣布该计划，而是等到国会通过避免政府在12月11日后再次关门的法案之后再做宣布。
摘要: 美国中文网报道：奥巴马总统计划最早下周宣布扩大推迟递解无证件移民计划。纽约时报13日援引了解该计划的政府官员报道称，这项计划将给美国的移民执法系统带来广泛彻底的改革，多达500万名非法移民将从中获益。而即将卸任的参院多数派领袖、民主党籍参议员里 ...
美国中文网报道：奥巴马总统计划最早下周宣布扩大推迟递解无证件移民计划。纽约时报13日援引了解该计划的政府官员报道称，这项计划将给美国的移民执法系统带来广泛彻底的改革，多达500万名非法移民将从中获益。而即将卸任的参院多数派领袖、民主党籍参议员里德星期四表示，敦促奥巴马推迟宣布该计划。
奥巴马最早下周宣布扩大推迟递解无证移民 多达500万人将受益_图1-1
纽约时报说，作为该计划中的一个关键部分，众多子女是美国公民或合法居民的无证移民父母将被允许获得合法工作许可，再也不用为自己会被递解出境、与家人分别而担忧。
纽约时报援引分析指出，奥巴马计划中的仅仅这一部分，就将使多达330万名在美非法居住了至少5年的人受益。不过，纽约时报说，白宫还在考虑制定一项更为严格的政策，将限制约250万名在美非法居住10年以上者的福利。
除了向符合条件的无证移民发放合法工作许可，奥巴马的计划还将扩大对部分无证移民的保护，包括儿童时来美的无证移民及其父母。这又将使超过100万人受益。
纽约时报说，奥巴马的新计划还将包括使拥有高科技技能的移民获得更多机会，调派更多安保力量到美墨边境，修订一部名为“安全社区”的争议性移民执法程序，以及向移民执法部门提供更清楚指导，明确一些非法移民可以暂缓递解，尤其是在美有密切家庭纽带、并无严重犯罪记录的非法移民。与此同时，被定罪的犯人、威胁国家安全的外国人、以及近期非法入境者，将会被优先递解。在奥巴马总统亲自正式宣布这项计划之前，白宫目前拒绝公开评论相关消息。而据政府官员透露，该行政令的一些细节目前仍在最后修订阶段，可能还会出现变化。该计划的宣布也有可能被推迟到下个月，但肯定在年底之前。
奥巴马将动用行政令推出的此番移民改革一直受到共和党人的强烈反对。而据路透社星期四报道，即将卸任的参院多数派领袖、民主党籍参议员里德当天也表示，他敦促奥巴马推迟宣布该计划，而是等到国会通过避免政府在12月11日后再次关门的法案之后再做宣布。
福克斯新闻（Fox News）星期三引用接近白宫的消息来源报道说，分为10部分的计划可能在11月21日宣布。报道说，奥巴马新计划的其它部分包括加强边境安全和为移民官员提高工资。路透社就上述报道提出询问时，白宫发言人特纳（Shawn Turner）说，“就何时宣布为修补破败的移民制度而发布行政命令问题，总统还没有做出决定；但他仍然承诺要在年底之前采取行动。”
奥巴马上星期五告诉国会领导人，由于众议院共和党拒绝通过移民立法，他承诺要使用行政权力缓解对无证件移民的限制。
路透社说，任何单方面的行动都会引起国会共和党的愤怒。参议院共和党第四号人物巴拉索（John Barrasso）上星期五说，国会成员已经告诉奥巴马那将是“有毒的决定。”
CNN星期四报道说，白宫发言人厄尼斯特（ Josh Earnest）在缅甸内比都说，奥巴马就行政命令进行移民改革问题“接近最后决定”。厄尼斯特重申总统要在年底之前采取移民改革行动的目标。
CNN说，正在同政府合作的主张移民改革人士预计奥巴马将把缓解递解儿童时期被带进美国的无证件移民政策扩大到他们的家人。但参议院共和党领袖麦康诺（Mitch McConnell）将这种做法称为“毒丸”（"poison pill" ），会破坏行政部门同国会共和党的关系。但总统幕僚将共和党的警告搁置一旁，更强调共和党要废除医改法的威胁。奥巴马发誓永远不会在废除医改法的立法上签字。白宫高级顾问菲佛（Dan Pfeiffer）说，“废除奥巴马医改法也是毒丸。”（编译：王恒瑞）
亚利桑那共和党众议员萨尔曼（Matt Salmon）本月初在凤凰城对支持者讲话。（美联社图）
国会共和党议员拟通过开支法案阻止奥巴马移民改革政策
美国中文网报道：一批共和党国会议员正在试图利用必须通过的开支法案限制奥巴马进行移民改革的能力，很可能造成国会共和党的分裂。
据《华尔街日报》星期三报道，奥巴马说他将在年底推动移民改革，很可能为很多非法移民提供不受递解的保护。共和党和部分民主党议员说，在没有得到国会批准时，奥巴马不应当采取行动。部分共和党议员现在敦促国会先于奥巴马采取行动。超过50名众议员签署信函说，禁止总统单方面行动的语言要附加到维持政府在12月11日之后运转的立法里面。包括共和党领导人在内的其他议员质疑在预算上摊牌的做法，说选民希望政治家能够合作。即将成为参议院多数党领袖的麦康诺（Mitch McConnell）说，不能再次出现类似2013年的政府关门，那对共和党有害。在中期选举之后刚刚一个星期，共和党领导人就要决定是否压制保守派的要求、采用更加务实的方式。共和党领导人也要选择何时以何种方式同总统在移民改革问题上争执，因为那个问题对于拉美裔选民和2016年大选非常重要。目前的争论焦点在于是否允许1100万在美非法移民的一部分公开生活和工作、在新立法之前奥巴马是否有权允许他们合法化。移民权益人士说对于奥巴马的行动来说，有法律先例，也有人道主义的必要性。共和党说，奥巴马有超越权限的危险性。亚利桑那州共和党众议员萨尔曼（Matt Salmon）说，“所有人都说他们希望做点事情遏制他的鲁莽。如果我们有机会做些事情而不是抱怨……为什么不做？”萨尔曼组织议员写信，敦促众议院拨款委员会将禁止行政命令的语言写进开支法案当中。共和党领导人在选举之后很快表示，他们希望在掌管参众两院后的明年提出自己的议程，而不是在本财年剩下的时间鏖战。共和党领导人也正在寻求其他方式阻止总统的移民改革政策,北卡罗来纳州共和党参议员巴尔（Richard Burr）说，应当等待掌控参议院之后。“到我们掌权之后，我们有很多选择。”参议院共和党2号人物科宁（John Cornyn）说，党内对于如何处理这个问题意见分歧。“我不认为有任何一致。”包括阿拉巴马州塞欣斯（Jeff Sessions）和德克萨斯州科鲁兹（Ted Cruz）在内的6名共和党参议员给参议院民主党领袖写信，要求参议院阻止奥巴马的行政命令。他们发誓要通过所有程序手段阻止那一做法。另外，科鲁兹和犹太州共和党参议员麦克·李（Mike Lee）说，他们将质问奥巴马的司法部长提名人林奇（Loretta Lynch）奥巴马的移民计划是否“合宪及合法”。而在众议院，阿拉巴马州共和党众议员布鲁克斯（Mo Brooks）声称他要控告奥巴马的移民行动。保守派说，他们不担心那些指控会引起政府关闭，因为他们相信选民支持他们在移民问题上的观点。德克萨斯州共和党众议员韦博（Randy Weber）说，他们厌倦总统绕过国会。他们把国会两院都给了共和党。
国会共和党议员拟通过开支法案阻止奥巴马移民改革政策
美国中文网报道：一批共和党国会议员正在试图利用必须通过的开支法案限制奥巴马进行移民改革的能力，很可能造成国会共和党的分裂。
据《华尔街日报》星期三报道，奥巴马说他将在年底推动移民改革，很可能为很多非法移民提供不受递解的保护。共和党和部分民主党议员说，在没有得到国会批准时，奥巴马不应当采取行动。部分共和党议员现在敦促国会先于奥巴马采取行动。超过50名众议员签署信函说，禁止总统单方面行动的语言要附加到维持政府在12月11日之后运转的立法里面。包括共和党领导人在内的其他议员质疑在预算上摊牌的做法，说选民希望政治家能够合作。即将成为参议院多数党领袖的麦康诺（Mitch McConnell）说，不能再次出现类似2013年的政府关门，那对共和党有害。在中期选举之后刚刚一个星期，共和党领导人就要决定是否压制保守派的要求、采用更加务实的方式。共和党领导人也要选择何时以何种方式同总统在移民改革问题上争执，因为那个问题对于拉美裔选民和2016年大选非常重要。目前的争论焦点在于是否允许1100万在美非法移民的一部分公开生活和工作、在新立法之前奥巴马是否有权允许他们合法化。移民权益人士说对于奥巴马的行动来说，有法律先例，也有人道主义的必要性。共和党说，奥巴马有超越权限的危险性。亚利桑那州共和党众议员萨尔曼（Matt Salmon）说，“所有人都说他们希望做点事情遏制他的鲁莽。如果我们有机会做些事情而不是抱怨……为什么不做？”萨尔曼组织议员写信，敦促众议院拨款委员会将禁止行政命令的语言写进开支法案当中。共和党领导人在选举之后很快表示，他们希望在掌管参众两院后的明年提出自己的议程，而不是在本财年剩下的时间鏖战。共和党领导人也正在寻求其他方式阻止总统的移民改革政策。北卡罗来纳州共和党参议员巴尔（Richard Burr）说，应当等待掌控参议院之后。“到我们掌权之后，我们有很多选择。”参议院共和党2号人物科宁（John Cornyn）说，党内对于如何处理这个问题意见分歧。“我不认为有任何一致。”包括阿拉巴马州塞欣斯（Jeff Sessions）和德克萨斯州科鲁兹（Ted Cruz）在内的6名共和党参议员给参议院民主党领袖写信，要求参议院阻止奥巴马的行政命令。他们发誓要通过所有程序手段阻止那一做法。另外，科鲁兹和犹太州共和党参议员麦克·李（Mike Lee）说，他们将质问奥巴马的司法部长提名人林奇（Loretta Lynch）奥巴马的移民计划是否“合宪及合法”。而在众议院，阿拉巴马州共和党众议员布鲁克斯（Mo Brooks）声称他要控告奥巴马的移民行动。保守派说，他们不担心那些指控会引起政府关闭，因为他们相信选民支持他们在移民问题上的观点。德克萨斯州共和党众议员韦博（Randy Weber）说，他们厌倦总统绕过国会。他们把国会两院都给了共和党。 |
| |
| | |
.jpg)
